老掉牙 낡아빠지다

老掉牙  낡아 빠지다 [lăodiào yá] 라오댜오야 [친구를 만나서] 老金 : 我不爱看这种老掉牙的电影，          워부아이칸 저종라오댜오야더띠앤잉,          要看你一个人去吧！          야오칸 니이거런취바 老张 : 一个人去看电影多可怜啊！          이거런취칸띠엔잉 뚜오커리앤아 김씨 : 이런 진부한 영화는 보기 싫어요.          보고 싶으면 혼자 가세요! 장씨 : 혼자 영화 보러 가는 것은 너무 불쌍하잖아요! 老掉牙  [비유]매우 낡다, 낡아 빠지다, 케케묵다 [lăodiào yá] 라오댜오야  ▶듣기 电影  영화 [diànyĭng] 띠앤잉  ▶듣기 可怜  가련하다, 불쌍하다/볼품없다, 초라하다, 형편없다 [kělián] 커리앤  ▶듣기