상세 컨텐츠

본문 제목

一醉方休 코가 비뚤어지게 마시다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 3. 23. 14:03

본문




一醉方休  코가 비뚤어지게 마시다

[yízuì fāngxiū] 이쭈이팡시우


[친구를 만나서]

老李 : 好久不见了,

         하오지우부지앤러,

         今天我们一定要一醉方休!

         진티엔워먼이띵야오 이쭈이팡시우

老张 : 我看你还是少喝点吧,

         워칸니하이스 사오허디앤바,

         别像上次一样醉倒在街上。

         비에시앙상츠이양 쭈이다오짜이지에상


이씨 : 오랜만이네,

         오늘 우리 코가 비뚤어지게 마셔 보자!

장씨 : 내가 보기엔 너 조금만 마시는 게 낫겠어,

         지난번처럼 길에서 취해 곯아 떨어지지 말고.




好久不见  오래간만이다

[hăojiŭ bújiàn] 하오지우부지앤

https://youtu.be/LVwKdsxFx5A?t=50


一醉方休  코가 비뚤어지게 술을 마시다, 취하도록 술을 마시다

[yízuì fāngxiū] 이쭈이팡시우  듣기


醉倒  취하여 곯아 떨어지다

[zuìdăo] 쭈이다오  듣기







'현대 중국어' 카테고리의 다른 글

嗓子疼 목이 아프다  (0) 2019.03.24
有一手 솜씨가 뛰어나다  (0) 2019.03.24
知心朋友 절친한 친구  (0) 2019.03.23
眼熟 낯익다   (0) 2019.03.23
合作愉快 함께 일하는 것이 즐겁다  (0) 2019.03.23

관련글 더보기

댓글 영역