别往心里去 신경 쓰지 마세요

别往心里去  신경 쓰지 마세요 [bié wăng xīn‧li qù] 비에왕신리취 [휴게실에서] 老李 : 金科长真过分，          진커창 전꾸오펀,          他说我做事太粗心，根本不像女孩子！          타수어 워쭈어타이추신, 껀번부시앙뉘하이즈 老刘 : 他就是那种脾气，          타지우스 나종피치,          你别往心里去。          니비에왕신리취 이씨 : 김 과장님은 정말 너무해요,          제가 일하는게 덜렁대고, 도무지 여자 같지 않대요. 유씨 : 그 사람 그런 성격이잖아요,          신경 쓰지 말아요. 过分  (말이나 행동이)지나치다, 분에 넘치다, 과분하다 [guò//fèn] 꾸오펀  ▶듣기 言之过分  말이 지나치다 过分的生活使他堕落下去了  분수에 넘치는 생활이 그를 타락시켰다 不要过分宠爱孩子  지나치게 애들을 응석받이로 키워서는 안 된다 粗心  (생각하는 것이)데면데면하다, 세심하지 못하다, 부주의하다 [cūxīn] 추신  ▶듣기  粗心大意  세심하지 못하다, 꼼꼼하지 못하다, 데면데면하다 [cū xīn dà yì] 추신따이  ▶듣기 千万不可粗心大意  절대로 부주의해서는 안 된다 女孩子  여자 아이, 계집애, 소녀, 딸 [nǚhái‧zi] 뉘하이즈  ▶듣기 娇小的女孩子  귀엽고 작은 계집아이 独根儿的一个女孩子  하나뿐인 딸자식 脾气  성격, 기질/성깔, 화를 잘 내는 성질, 조바심 [pí‧qi] 피치  ▶듣기 直筒子脾气  솔직한 성미, 툭 털어놓는 성미 [zhítŏng‧zi pí‧qi] 즈통즈피치  ▶듣기 直筒子脾气的人心里有什么说什么 솔직한 사람은 마음에 품고 있는 대로 말을 한다 你刚才的脾气太那个了  너 방금 성낸 것은 너무 그랬다 这么点儿事，还至于发脾气？  이런 일로 화낼 게 뭐야? 往心里去  마음에 두고 걱정하다, 개의하다. 신경을 쓰다 [wăng xīn‧li qù] 왕신리취  ▶듣기