상세 컨텐츠

본문 제목

刮目相看 괄목상대하다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 3. 11. 22:38

본문




刮目相看  괄목상대하다

[guā mù xiāng kàn] 꾸아무시앙칸


[사무실에서]

老张 : 昨天会议上,小金的发言很精彩。

         쭈오티엔 후이이상, 샤오진더파얜 헌징차이

老李 : 是啊,大家都对她刮目相看了。

         스아,   따지아또우뚜이타 꾸아무시앙칸러

老张 : 现在的年轻人,可真不简单!

         시엔짜이더니엔칭런, 커전뿌지엔딴

老李 : 说的是。

         수어더스


장씨 : 어제 회의에서, 샤오진의 발언은 정말 멋졌어

이씨 : 그러게요, 모두 그녀를 다시 봤어요.

장씨 : 요즘 젊은이들은 정말 대단하다니까!

이씨 : 맞아요.




刮目相看  눈을 비비고 상대방을 보다, 괄목상대하다

[guā mù xiāng kàn] 꾸아무시앙칸  듣기


精彩  뛰어나다, 훌륭하다, 근사하다, 멋들어지다, 멋이 있다/정채

[jīngcăi] 징차이  듣기

精彩夺目  훌륭해서 눈길을 끌다

精彩场面  하이라이트

那个作家的随笔因为描写爱情很精彩, 很有名。

그 작가의 수필은 사랑의 감정을 잘 표현한 것으로 유명합니다.


不简单  굉장하다, 대단하다, 간단치 않다

[bùjiăndān] 뿌지엔딴  ▶듣기

他会说英、中、韩三国的话,不简单

그는 영어, 중국어, 한국어의 3개국어를 할 줄 안다, 대단하다

这家伙主意多,不简单  이 녀석은 꾀가 많아 녹록치 않다







'현대 중국어' 카테고리의 다른 글

奥运会开幕式 올림픽 개막식  (0) 2019.03.12
口才好 말재간이 좋다  (0) 2019.03.11
梦中情人 이상형  (0) 2019.03.11
青梅竹马 죽마고우  (0) 2019.03.11
你这个胆小鬼 겁쟁이다  (0) 2019.03.11

관련글 더보기

댓글 영역