현대 중국어

提高工作效率 업무 효율을 높이다

인생은아트 2020. 3. 23. 11:26




提高工作效率  업무 효율을 높이다                        

[tígāo gōngzuò xiàolǜ]


[컴퓨터]

老李 : 电脑大大提高了我们的工作效率。

         diànnăo dàdà tígāole wŏmen de gōngzuò xiàolǜ.

老杨 : 是的,从这一点看,

         shì de, cóng zhè yìdiăn kàn,

         电脑的确是个了不起的发明。

         diànnăo díquè shì gè liăobuqĭ de fāmíng.


이씨 : 컴퓨터는 우리 업무 효율을 크게 높여 줬어요.

양씨 : 맞아요, 이 점에서,

         컴퓨터는 참으로 대단한 발명이라고 할 수 있죠.




效率  효율/ 능률

[xiàolǜ] 듣기


提高工作效率。  작업 능률을 높이다 

tígāo gōngzuò xiàolǜ 。




从这一点看  이런 점에서 보면

cóng zhè yìdiăn kàn




了不起  대단하다. 굉장하다. 상당하다. 놀랄 만하다. 비범하다/

           (결과나 영향이) 크다. 심각하다. 심하다. 대단하다 [주로 부정형]

[liăo‧buqĭ] ▶듣기


没有什么了不起  뭐 대단한 것은 아니다

méiyŏu shénme liăobùqĭ


真的吗?太了不起了。  그래요? 정말 대단하네요.

zhēn de ma ?  tài liăobùqĭ le 。


弟子竟然已经超过一千人,真了不起。

dìzi jìngrán yĭjīng chāoguò yīqiān rén zhēn liăobùqĭ

제자가 벌써 천 명이 넘는다니 놀랍네요.




发明(發明)  발명하다. 창조하다. 창안하다. 고안하다. 개발하다. 발견하다/

                  발명. 창안. 고안. 아이디어. 발명품. 창안물. 독창적 방법

[fāmíng]듣기


电的发明为人类开启了新世界。

diàn de fāmíng wéi rénlèi kāiqĭ le xīn shìjiè 。

전기의 발명 이후로 신세계가 펼쳐졌다.


轮子是人类最伟大的发明之一。

lúnzi shì rénlèi zuì wĕidà de fāmíng zhīyī 。

바퀴는 인류 최대의 발명품 중 하나이다.