怎么不早说？ 왜 진작 말 안 했어요?

怎么不早说？  왜 진작 말 안 했어요?                     [zĕnme bù zăo shuō] [출장] 老陈 : 金部长今天出差了。          Jīn bùzhăng jīntiān chūchāi le. 老金 : 啊？你怎么不早说？          a?    nĭ zĕnme bù zăo shuō? 老陈 : 我以为你知道呢。          wŏ yĭwéi nĭ zhīdào ne. 진씨 : 김 부장님은 오늘 출장 가셨어요. 김씨 : 네? 왜 진작 말 안 했어요? 진씨 : 전 당신이 알고 있는 줄 알았죠. 你怎么不早说？  왜 진작 말하지 않았어요? nĭ zĕnme bù zăo shuō？ 以为(以為)  ...인 줄 알다. ...로 생각하다 [yĭwéi] ▶듣기 那一点我以为你早已知道了。 nà yīdiăn wŏ yĭwéi nĭ zăoyĭ zhīdào le 。 그 점에 대해서 나는 네가 벌써부터 알고 있다고 생각했다. 别以为我拿你耍猴。  내가 너를 놀린다고 생각하지 마라. bié yĭwéi wŏ ná nĭ shuăhóu 。