简直是一场噩梦 그야말로 한바탕 악몽이었어

简直是一场噩梦  그야말로 한바탕 악몽이었어          [jiănzhí shì yīchăng èmèng] [악몽] 老杨 : 昨天生日过的怎么样？          zuótiān shēngrì guò de zĕnmeyàng? 老李 : 快别提了，          kuài biétí le,          简直是一场噩梦！          jiănzhí shì yīchăng èmèng! 양씨 : 어제 생일 어떻게 보냈어요? 이씨 : 말도 말아요,          그야말로 한바탕 악몽이었다니까요! 生日  출생일/ 생일. 생신 [shēng‧rì] ▶듣기 祝你生日快乐！  생일 축하합니다! zhù nĭ shēngrì kuàilè ! 噩梦(噩夢)  악몽. 불길한 꿈 [èmèng] ▶듣기 如同做噩梦一样。  악몽을 꾸는 듯하다 rútóng zuò èmèng yīyàng 。 他被噩梦吓醒了。  그는 악몽 때문에 잠에서 깨어났다. tā bèi èmèng xià xĭngle 。