费了九牛二虎之力 큰 힘을 들이다, 있는 힘을 다하다

费了九牛二虎之力  큰 힘을 들이다, 있는 힘을 다하다 [fèi·le jiŭ niú èr hŭ zhī lì] 페이러 지우니우얼후즈리 [회사에서] 老王 : 好大的箱子啊！          하오따더시앙쯔아 老李 : 可不是，          커부스,          我费了九牛二虎之力才搬上来。          워페이러 지우니우얼후즈리 차이빤상라이 왕씨 : 진짜 큰 박스네! 이씨 : 그렇지,          있는 힘을 다해서 옮겼다니까. 箱子  상자. 박스. 궤짝. 함. 케이스. 트렁크 [xiāng‧zi] 시앙쯔  ▶듣기 箱子把儿  상자의 손잡이 [xiāng‧zibàr] 시앙쯔바알  ▶듣기 可不是  그렇고 말고요. 그렇다 [kě‧bushì] 커부스  ▶듣기 九牛二虎之力  [성어]소 아홉 마리와 호랑이 두 마리의 힘. 엄청난 힘.                      큰 수고 [jiŭ niú èr hŭ zhī lì] 지우니우얼후즈리  ▶듣기 费了九牛二虎之力  [속어]아주 큰 힘을 들이다. 엄청난 노력을 들이다.                             젖 먹던 힘까지 다 내다 我费了九牛二虎之力将冰箱运回家。 나는 젖 먹던 힘까지 다 내서 냉장고를 집까지 운반해왔다.