현대 중국어

不可否认的现实 부인할 수 없는 현실이다

인생은아트 2019. 11. 18. 22:59




不可否认的现实  부인할 수 없는 현실이다

[bùkĕ fŏurèn de xiànshí] 뿌커포우런더시엔스


[친구를 만나서]

老李 : 现在的孩子们太累了,

         시엔짜이더하이즈먼 타이레이러,

         好像比大人们还忙。

         하오시앙비따런먼 하이망

老杨 : 是啊,这是个不可否认的现实。

         스아,   저스거뿌커포우런더시엔스


이씨 : 요즘 아이들은 너무 피곤해요,

         어른들보다 더 바쁜 것 같아요.

양씨 : 맞아요, 그건 부인할 수 없는 현실이죠.




孩子们  아이들

[háizi men] 하이즈먼


大人们  어른들

[dàrén men] 따런먼


否认(否認)  부인하다, 부정하다(반의어 承认)

[fŏurèn] 포우런  ▶듣기

事实是不能否认的。  사실은 부인할 수 없는 것이다.

不可否认。  부인할 수가 없다