현대 중국어

满世界跑 여기저기를 돌아다니다

인생은아트 2019. 11. 15. 16:34




满世界跑  여기저기를 돌아다니다

[măn shìjiè păo] 만스지에파오


[지인을 만나서]

老赵 : 我的工作经常需要出差,

         워더꿍쭈어 징창쉬야오추차이,

         几乎满世界跑。

         지후만스지에파오

老李 : 哇 那你可得主意身体了。

         와, 나니커데이 주이선티러


조씨 : 제 일은 자주 출장을 가야 해요.

         거의 여기저기를 쏘다니죠.

이씨 : 와, 그럼 건강 조심해야겠네요.




出差  출장 가다

[chū//chāi] 추차이  ▶듣기


几乎(幾乎)  거의/하마터면

[jīhū] 지후  ▶듣기

声音太小,几乎听不见  소리가 너무 작아 거의 들리지 않는다

脚下一滑,几乎摔倒。 발이 쭉 미끄러져, 하마터면 넘어질 뻔했다.


满世界(滿世界)  [방언]도처, 곳곳, 여기저기(표준어 满市街)

[mănshì‧jie] 만스지에  듣기

满市街(滿市街)  도처, 가는 곳마다, 여기저기

[mănshì‧jie] 만스지에  듣기

满世界跑  여기저기 쏘다니다


身体(身體)  몸, 신체/건강

[shēntĭ] 선티  ▶듣기

主意身体  건강에 주의하다