磨磨蹭蹭 꾸물거리다

磨磨蹭蹭  꾸물거리다 [mó·mo cèngcèng] 모모청청 [축구 구경하러 가면서] 老张 : 比赛开始的时间马上就到了，          비싸이카이스더스지엔 마상지우따오러          怎么还磨磨蹭蹭的？          전머하이 모모청청더 老金 : 你先到车上等我，我马上就来。          니시앤따오처상덩워, 워마상지우라이 장씨 : 경기 시작 시간이 다 돼 가는데,          왜 아직도 꾸물거려요. 김씨 : 먼저 차에서 기다려요, 곧 가요. 马上(馬上)  곧, 즉시, 바로, 금방 [măshàng] 마상  ▶듣기 火车马上就要开了。  기차가 곧 출발한다. 我马上就回来  나 곧 돌아올게 磨磨蹭蹭  굼뜨다, 꾸물거리다, 질질 끌다, 늑장부리다/[비유]어슬렁어슬렁                 걷다, 쉬엄쉬엄 가다 [mó‧mo cèngcèng] 모모청청  ▶듣기