현대 중국어

搞不懂 이해할 수 없다

인생은아트 2019. 10. 20. 04:50




搞不懂  이해할 수 없다

[găo bù dŏng] 까오부동


[친구를 만나서]

老李 : 一会儿说好,一会儿说不好,

         이후얼수어하오, 이후얼수어뿌하오,

         真搞不懂他在想什么。

         전까오부동 타짜이시앙선머

老杨 : 他一定有什么理由的。

         타이띵요우 선머리요우더


이씨 : 좋다고 했다가, 싫다고 했다가,

         정말 그가 무슨 생각을 하는지 이해할 수 없어요.

양씨 : 분명 무슨 이유가 있을 거예요.




搞  (...을)하다/꾸미다, 가지고 놀다, 부리다, 피우다/손에 넣다, 마련하다,

     벌다, 얻다/(어떤 관계를)맺다 (办, 做, 干, 从事 등의 의미로 쓰임)

[găo] 까오  ▶듣기

搞工厂  공장을 경영하다

搞关系  관계를 맺다

搞钱  돈을 벌다

你在搞什么?  너 지금 무슨 짓을 하고 있는 거니?


搞不懂  이해할 수 없다

[găo bù dŏng] 까오부동

我怎么也搞不懂你在说什么。  네가 무슨 말을 하는지 도통 모르겠어.