真是活见鬼 정말로 귀신이 곡할 노릇이다

真是活见鬼  정말로 귀신이 곡할 노릇이다  [zhēn shì huójiànguĭ] 전스후오지앤꾸이 [사무실에서] 老杨 : 真是活见鬼，          전스후오지앤꾸이,          我手机又不见了。          워서우지요우 부지앤러 老李 : 不是在你手里拿着吗？          부스짜이니서우리 나저마 양씨 : 정말로 귀신이 곡할 노릇이에요.          제 휴대전화가 또 안 보여요. 이씨 : 당신 손에 가지고 있는 거 아니에요? 活见鬼  귀신이 곡할 노릇이다, 이상한 일을 다 보다, 별일이다, 터무니없다 [huójiànguĭ] 후오지앤꾸이  ▶듣기 真是活见鬼  정말로 귀신이 곡할 노릇이다 [zhēn shì huójiànguĭ] 전스후오지앤꾸이 刚才明明就在这里的，怎么不见了呢？真是活见鬼了。 분명 방금까지 여기 있었던 게 사라지다니 귀신이 곡할 노릇이다. 拿着  가지고 있다/...을 가지고 있으면서, ...주제에, ...이면서도 [ná‧zhe] 나저  ▶듣기