不听使唤 말을 듣지 않다

不听使唤  말을 듣지 않다 [bù tīng shĭ·huan] 뿌팅스후안 [친구를 만나서] 老杨 : 你这个词的发音不对。          니저거츠더파인 부뚜이 老李 : 我也知道，          워예즈다오,          可舌头不听使唤。          커서토우 뿌팅스후안 양씨 : 이 글자 발음 틀렸어요. 이씨 : 저도 아는데,          혀가 말을 듣지 않아요. 词(詞)  말, 문구, 단어, 가사, 대사, 구절, 사(詞)[당.송 대에 성행한 시가            형식의 하나] [cí] 츠  ▶듣기 不对  정확하지 않다, 틀리다/심상치 않다, 정상이 아니다, 사이가 나쁘다 [búduì] 부뚜이  ▶듣기 对不对？  맞느냐, 안 맞느냐? 答案不对。  답안이 틀렸다. 你这样算法是不对的  너의 이러한 계산 방식은 틀린 것이다 舌头(舌頭)  혀 [shé‧tou] 서토우  ▶듣기 不听使唤  분부를 따르지 않다, 말을 듣지 않는다, 통제할 수가 없다,                움직일 수가 없다 [bù tīng shĭ·huan] 뿌팅스후안 我两手冻僵了，根本不听使唤。  두 손이 얼어서 전혀 말을 듣지 않는다. 听使唤(聽使喚)  분부를 받다, 시키는 일에 복종하다 [tīng shĭ‧huàn] 팅스후안  ▶듣기 脚麻木得不听使唤了。  발이 저려 말을 듣지 않았다.