현대 중국어

明码标价 정찰 가격

인생은아트 2019. 9. 18. 22:38




明码标价  정찰 가격

[míngmă biāojià] 밍마뱌오지아


[매장에서]

老杨 : 这里所有商品都是明码标价,

         저리쑤오요우상핀 또우스밍마뱌오지아,

         不用讨价还价。

         부융타오지아후안지아

老李 : 我觉得这个办法挺好的。

         워쥐에더저거빤파 팅하오더


양씨 : 여기의 모든 가격은 정찰 가격이라,

         흥정할 필요 없어요.

이씨 : 제 생각에 이 방법 정말 좋은 것 같네요.




明码标价(明碼標價)   판매가격.생산지 등을 명확히 표시하다/정찰 가격

[míngmă biāojià] 밍마뱌오지아  듣기

百货楼对所有的商品实行明码标价制。

백화점에서는 모든 상품에 대해 정찰가격제를 실시하고 있습니다.


讨价还价(討價還價)  흥정하다, 여러가지 조건을 걸고 옴니암니 따지다

             (讨价는 팔 사람이 부르는 값, 还价는 살 사람이 깎는 값)

[tăo jià huán jià] 타오지아후안지아  듣기