현대 중국어

头大 괴롭다

인생은아트 2019. 9. 1. 20:33




头大  괴롭다

[tóudà] 터우따


[학교에서]

老杨 : 你的论文通过了吗?

         니더룬원 통꾸어러마

老陈 : 我改了六七编导师也不点头,

         워가이러리우치삐엔 다오스예뿌디엔터우,

         弄得我真头大。

         눙더워 전터우따


양씨 : 논문 통과됐어요?

진씨 : 예닐곱 번을 고쳤는데도 지도 교수님이 승낙을 안 해 주시니,

         정말 괴로워요.




导师(導師)  지도 교사, 지도 교수/지도자, 지도 교관

[dăoshī] 다오스  듣기


点头(點頭)  머리를 끄덕이다/승낙하다, 허락하다

[diăn//tóu] 디엔터우  듣기


头大(頭大)  골치 아프다, 머리가 아프다

[tóudà] 터우따  듣기