현대 중국어

贤内助 어진 아내

인생은아트 2019. 8. 28. 19:46




贤内助  어진 아내

[xiánnèizhù] 시엔네이주


[이웃을 만나서]

老张 : 你老婆出得厅堂,下得厨房,

         니라오포추더팅탕,  시아더추팡,

         真是个贤内助。

         전시거시엔네이주

老李 : 是啊,朋友们不知多羡慕呢!

         스아,   펑요우먼뿌즈뚜오시앤무너


장씨 : 당신 아내는 예쁘고 요리도 잘하고,

         정말 어진 아내예요.

이씨 : 맞아요, 친구들이 얼마나 부러워하는지 몰라요!




厅堂(廳堂)  대청, 크고 넓은 방, 홀

[tīngtáng] 팅탕  듣기


厨房(廚房)  부엌, 주방/요리사

[chúfáng] 추팡  ▶듣기

妈妈正在厨房摆桌子呢。  어머니는 부엌에서 상을 차리고 계십니다.

客房是单居室型的,备有厨房和浴室。

객실은 원룸 스타일로 주방과 욕실이 갖춰져 있다.


贤内助(賢內助)  어진 아내, 내조를 잘하는 아내/남의 아내에 대한 존칭

[xiánnèizhù] 시엔네이주  듣기