현대 중국어

发福 몸이 좋아지셨습니다

인생은아트 2019. 8. 17. 06:05




发福  몸이 좋아지셨습니다

[fā//fú] 파푸


[지인을 만나서]

老李 : 才一个假期不见,

         차이이거지아치부지앤,

         你怎么看起来好像发福。

         니전머칸치라이 하오시앙파푸

老王 : 我都快苦恼死了。

         워또우콰이 쿠나오쓰러


이씨 : 겨우 휴가 동안 못 봤는데,

         어째서 몸이 좋아진 것 같죠?

왕씨 : 고민돼 죽겠어요.




发福(發福)  몸이 좋아지셨습니다[주로 중년 이상의 사람에게 살이 쪘다고

                  말할 때 쓰는 듣기 좋은 표현

[fā//fú] 파푸  ▶듣기


苦恼(苦惱)  고뇌하다, 고민하다/괴롭다

[kŭnăo] 쿠나오  듣기