현대 중국어

顶呱呱 가장 뛰어나다

인생은아트 2019. 8. 7. 20:10




顶呱呱  가장 뛰어나다

[dĭngguāguā] 딩꾸아꾸아


[축구 동아리에서]

老李 : 他踢球的技术顶呱呱,

         타티치우더지수 딩꾸아꾸아,

         咱们就选他当队长吧。

         잔먼지우쉬앤타 땅뚜이장바

老张 : 好,再问问别的队员的意见。

         하오, 짜이원원 비에더뚜이위앤더이지앤


이씨 : 그의 축구 기술이 가장 뛰어나니,

         우리 그를 주장으로 뽑죠.

장씨 : 알았어요, 다른 선수들 의견을 물어볼게요.




踢球  공을 차다, 축구하다/킥

[tī//qiú] 티치우  듣기

脚弓踢球  인사이드킥

外脚背踢球  아웃사이드킥

孩子们来到空地上踢球。

공터에는 아이들이 나와서 공을 차고 있었다.


顶呱呱  대단히 좋다, 가장 뛰어나다

[dĭngguāguā] 딩꾸아꾸아  듣기


队长(隊長)  주장, 팀장, 대장

[duìzhăng] 뚜이장  듣기


队员(隊員)  대원, 팀원, 선수

[duìyuán] 뚜이위앤  듣기


意见(意見)  의견/이의(異議), 반대, 불만, 다른 주장이나 의론

[yì‧jiàn] 이지앤  ▶듣기

意见不合  의견이 맞지 않다

他所提的意见肤泛得很  그가 제시한 의견은 매우 피상적이다