현대 중국어

爽约 약속을 어기다

인생은아트 2019. 7. 7. 02:30




爽约  약속을 어기다

[shuăngyuē] 수앙위에


[약속을 어기다]

老李 : 我为了和她见面跟公司请了假

         워웨이러허타지앤미앤 껀꿍쓰칭러지아,

         谁知道她竟然爽约了!

         세이즈다오 타징란수앙위에러

老杨 : 怪不得你心情这么不好呢。

         꽈이부더니신칭 저머뿌하오너


이씨 : 그녀와 만나려고 회사에 휴가까지 냈는데,

         뜻밖에 약속을 어길 줄 누가 알았겠어요!

양씨 : 그래서 당신 기분이 그렇게 안 좋았군요.




请假  휴가를 받다, 말미를 청하다, (결근.조퇴.외출 등의)허가를 받다

[qĭng//jià] 칭지아  듣기

委因有事不得不请假  정말 일이 있어서 휴가를 얻지 않으면 안 된다


竟然  뜻밖에도, 의외로, 상상 외로/결국, 마침내, 드디어

[jìngrán] 징란  ▶듣기


爽约  약속을 어기다

[shuăngyuē] 수앙위에  ▶듣기