현대 중국어

谁叫你 누가 너더러

인생은아트 2019. 6. 24. 16:43




谁叫你  누가 너더러

[shéi jiào nĭ] 세이쟈오니


[집에 돌아와서]

丈夫 : 今天早上我又起晚了,

         진티엔짜오상 워요우치완러,

         迟到了半个小时。

         츠따오러 빤거샤오스

妻子 : 谁叫你晚上不早点睡!

         세이쟈오니 완상뿌짜오디앤수이


남편 : 오늘 아침에 또 늦게 일어나서,

         30분이나 지각했어요.

아내 : 누가 당신더러 저녁에 일찍 자지 말라고 했나요!




迟到(遲到)  지각하다, 연착하다

[chídào] 츠따오  ▶듣기


睡  (잠을)자다/잠, 수면

[shuì] 수이  ▶듣기

早睡早起  일찍 자고 일찍 일어나다