현대 중국어

掏腰包 돈을 내다

인생은아트 2019. 6. 21. 15:28




掏腰包  돈을 내다

[tāo yāobāo] 타오야오바오


[여행을 떠나면서]

老金 : 车票我给你买,

         처퍄오워게이니마이,

         住宿费你自己掏腰包吧。

         주쑤페이니쯔지타오야오바오바

老张 : 不用你破费,我来买吧。

         부융니포페이,  워라이마이바


김씨 : 차표는 제가 사드릴게요.

         숙박비만 당신이 부담하세요.

장씨 : 돈 쓰실 필요 없어요, 제가 살게요.




住宿费  숙박비, 숙박료

[zhùsùfèizhu] 주쑤페이


掏腰包  [구어]사재를 내놓다, 돈을 내다/

            소매치기가 지갑이나 호주머니를 털다

[tāo yāobāo] 타오야오바오  듣기

这顿饭我掏腰包  이 식사는 내가 내는 것이다


破费  금전상의 손해를 끼치다/돈을 쓰다, 시간을 들이다

[pòfèi] 포페이  ▶듣기