看中 마음에 들다

看中  마음에 들다 [kàn//zhòng] 칸중 [의류 매장에서] 老张 : 逛了这么半天，          꾸앙러저머빤티엔,          你一件衣服也没看中啊？          니이지엔이푸예메이칸중아 老金 : 都不是我想要的款式。          또우부스워시앙야오더쿠안스 장씨 : 이렇게 한참 동안 돌아다녔는데도,          한 벌도 맘에 드는 게 없어요? 김씨 : 모두 제가 원하는 스타일이 아니에요. 半天  반나절, 반일(半日)/한참 동안/공중, 중천(中天) [bàntiān] 빤티엔  ▶듣기 转了半天也转不出辙来 한참 동안이나 동분서주했지만 어떻게 해볼 수가 없다 看中  마음에 들다 [kàn//zhòng] 칸중  ▶듣기 一眼看中  첫눈에 마음에 들다 一眼就看中对方了  첫눈에 반한 거예요 他看中了这件衣料，一定要做一套来穿 그는 이 옷감이 마음에 들어 꼭 한 벌 지어서 입으려 한다 想要  ...하려고 하다, ...하고 싶다, 원하다 [xiăng yào] 시앙야오  ▶듣기 他想要到中国去  그는 중국에 가려고 한다 如果想要那个东西， 随时跟我说。  그것이 가지고 싶으면 언제든지 말하세요. 款式  격식, 양식, 스타일, 디자인 [kuănshì] 쿠안스  ▶듣기 这衣服的款式是新近流行的  이 옷의 스타일은 최근에 유행하는 것이다