현대 중국어

谁知道 누가 알겠어

인생은아트 2019. 5. 14. 22:26




谁知道  누가 알겠어

[shéi zhī‧dao] 세이즈다오


[친구를 만나서]

老张 : 他怎么不说一句话就走了?

         타전머뿌수어이쥐후아 지우조우러

老金 : 谁知道他是什么意思!

         세이즈다오 타스선머이쓰!

         这个人经常这样。

         저거런 징창저양


장씨 : 그는 어째서 한마디 말도 없이 가버렸나요?

김씨 : 그가 무슨 생각인지 누가 알겠어요!

         그 사람은 늘 그래요.




谁知道  누가 알겠는가, 아무도 모른다, 의외로

[shéi zhī‧dao] 세이즈다오  ▶듣기

谁知道他用的什么袖里神通  그가 무슨 뇌물을 썼는지 누가 알겠는가

他根本不说话,谁知道他的内心啊?

전혀 말을 안 하니 그 속을 누가 알겠니?


经常  늘, 항상, 언제나

[jīngcháng] 징창  ▶듣기