현대 중국어

光阴似箭 세월이 쏜 화살과 같다

인생은아트 2019. 5. 9. 17:44




光阴似箭  세월이 쏜 화살과 같다

[guāngyīn shì jiàn] 꾸앙인스지앤


[이웃을 만나서]

老张 : 你女儿都结婚吗?

         니뉘얼또우야오지에훈마?

         我还觉得她是个玩洋娃娃的小女孩儿呢!

         워하이쥐에더타스거 완양와와더샤오뉘하알너

老刘 : 这就叫 “光阴似箭” 啊!

         저지우쟈오 꾸앙인스지앤아


장씨 : 따님이 벌써 결혼해요?

         아직 인형을 갖고 노는 소녀인줄로만 생각했는데!

유씨 : 이걸 바로 “세월이 유수와 같다” 고 하는 거죠!




洋娃娃  서양 인형, 외국 인형

[yángwá‧wa] 양와와  ▶듣기


光阴(光陰)  시간/생활, 생계

[guāngyīn] 꾸앙인  ▶듣기

光阴似箭  세월은 쏜 화살과 같다, 세월은 흐르는 물과 같다

[guāngyīn shì jiàn] 꾸앙인스지앤




♣ 유튜브로 배우는 오늘의 중국어 한마디


一寸光阴一寸金   시간은 금이다

https://youtu.be/FpohO1pfACQ?t=192

웨이타밍 중국어 Vitamin Chinese


♣ 파란색 링크 또는 그림을 클릭하면 생생한 중국어를 들을 수 있어요.