打下手 조수 노릇을 하다

打下手  조수 노릇을 하다 [dă xiàshŏu] 다시아서우 [친구를 만나서] 老张 : 哇，准备了这么多菜，          와,  준뻬이러 저머뚜오차이,          我来给你打下手。          워라이게이니 다시아서우 老金 : 好，先把青菜洗了吧。          하오, 시엔바칭차이시러바 장씨 : 와, 이렇게 많은 요리를 준비했어요,          제가 도와 드릴게요. 김씨 : 좋아요, 먼저 야채를 씻어 주세요. 打下手  조수 노릇을 하다, (일을)거들다/허드렛일을 하다 [dă xiàshŏu] 다시아서우  ▶듣기 我做得不好，只能打下手  난 잘하지 못하니, 조수 노릇을 할 뿐이다 我看你很忙，我给你打下手吧  매우 바쁜 것 같은데, 제가 거들어 드리지요 青菜  야채, 남새 [qīngcài] 칭차이  ▶듣기