현대 중국어

豪华套房 호화 스위트룸

인생은아트 2019. 3. 31. 14:07




豪华套房  호화 스위트룸                                

[háohuá tàofáng] 하오후아 타오팡


[호텔 프론트에서]

职员 : 您预订了一间豪华套房是吧?

         닌위띵러이지엔 하오후아타오팡스바

老张 : 对,海景间。

         뚜이, 하이징지엔

职员 : 这是您的房卡,

         저스닌더팡카,

         服务生会帮您把行李送上去。

         푸우성후이빵닌바싱리쑹상취


직원 : 스위트룸 예약하셨죠?

장씨 : 네, 바다가 보이는 방으로요.

직원 : 이건 방 카드입니다.

         직원이 도와서 짐을 위로 가져다 드릴 거예요.




豪华(豪華)  호화롭다, 사치스럽다, 매우 화려하다

[háohuá] 하오후아  듣기

乘坐豪华游轮  호화유람선에 탑승하다

豪华奢侈地过日子  떵떵거리며 살다

全身上下带着豪华灿烂的装饰品

온몸을 호화찬란한 장식품으로 치장하다


套房  (호텔 따위의)방이 여러 개 연이어진 방, 스위트룸

[tàofáng] 타오팡  듣기


行李  여행짐, 행장, 수화물

[xíng‧li] 싱리  듣기

行李都打好了,明天早上就动身 

짐을 모두 꾸렸으니 내일 아침에 출발한다

我去买票,你来照看行李 

나는 표를 사러 갈테니, 너는 짐을 지켜라

行李带得多了,是个累赘  짐을 많이 가지고 다니면 거추장스럽다