현대 중국어

还真不知道 정말 모르겠다

인생은아트 2019. 3. 26. 09:17




还真不知道  정말 모르겠다

하이전뿌즈다오


[지인을 만나서]

老李 : 你知道韩国一共有多少座岛屿吗?

         니즈다오 한구어이꽁요우 뚜오사오쭈어다오위마

老王 : 这我还真不知道。

         저워하이전뿌즈다오

老李 : 一共有三千一百多座,

         이공요우 싼치엔이바이뚜오쭈어,

         數字够惊人的吧?

         수즈 꼬우징런더바


이씨 : 한국에 모두 몇 개의 섬이 있는지 아세요?

왕씨 : 이건 정말 모르겠는데요.

이씨 : 모두 3100개예요.

         놀랄 만한 숫자죠?




一共  합계, 전부, 모두

[yígòng] 이공  듣기


岛屿(島嶼)  섬, 도서, 크고 작은 섬들


[dăoyŭ] 다오위  듣기

韩国的南海因为大大小小的岛屿很多所以叫多岛海。

한국의 남해는 크고 작은 섬이 많아 다도해라 불립니다.


惊人(驚人)  사람을 놀라게 하다

[jīngrén] 징런  ▶듣기