현대 중국어

要是长了翅膀就好了 날개가 생긴다면 좋겠다

인생은아트 2019. 3. 20. 01:48




要是长了翅膀就好了  날개가 생긴다면 좋겠다

야오스창러츠방 지우하오러


[친구를 만나서]

老张 : 你怎么才来?

         니전머 차이라이?

         整整迟到了一个小时。

         정정츠따오러 이거샤오스

老李 : 路上车太堵,

         루상처타이두,

         我要是长了翅膀就好了!

         워야오스창러츠방 지우하오러


장씨 : 왜 이제야 오니?

         꼬박 한 시간이나 늦었어.

이씨 : 차가 너무 막혀서,

         날개가 생겼으면 좋겠더라구!




翅膀  날개, 날개와 같은 부분

[chìbăng] 츠방  ▶듣기

展开翅膀  날개를 펴다

伸展翅膀  날개를 펼치다

收起翅膀  날개를 접다

扇动翅膀  날개짓하다

鸡的翅膀逐渐退化了  닭의 날개는 점점 퇴화하였다

让学生展开想象的翅膀  학생들로 하여금 상상의 나래를 펴게 하다


整整  옹근, 온전한, 꼭, 꼬박

[zhěngzhěng] 정정  듣기

整整一天  꼬박 하루

到北京已经整整三年了  베이징에 온지 벌써 꼭 3년이 되었다

冻了整整一冬的地面消融了,每道山谷中都有溪水流下。

겨우내 얼었던 땅이 녹아서 골짜기마다 시냇물이 흘러내린다.