현대 중국어

年糕汤 떡국

인생은아트 2019. 3. 18. 09:20




年糕汤  떡국

[nián gāo tāng] 니엔까오탕


[지인을 만나서]

老李 : 中国人过年一般吃什么?

         중구어런꾸오니엔 이빤츠선머

老王 : 北方人一般吃饺子,

         베이팡런 이빤츠쟈오즈,

         南方人就不一定了。

         난팡런지우 뿌이띵러

老李 : 哦,我们韩国人一定要吃年糕汤的。

         오,   워먼한구어런 이띵야오츠니엔까오탕더


이씨 : 중국인들은 설에 보통 무엇을 먹나요?

왕씨 : 북방 사람은 보통 교자를 먹고,

         남방 사람은 정해져 있지 않아요.

이씨 : 아, 한국 사람들은 꼭 떡국을 먹어요.




饺子(餃子) 교자, 만두

[jiăo‧zi] 쟈오즈  ▶듣기


一定  규정되어 있다, 일정하다/고정불변의, 필연적인/반드시, 필히, 꼭

[yídìng] 이띵  듣기

他一定来  그는 반드시 온다

一定是他,不会错认了  틀림없이 그 사람이다, 잘못 봤을 리가 없다


年糕汤  떡국

[nián gāo tāng] 니엔까오탕