현대 중국어

不要轻易放弃 쉽게 포기하지 마라

인생은아트 2019. 3. 18. 05:00




不要轻易放弃  쉽게 포기하지 마라

[bùyào qīngyì fàngqì] 부야오칭이팡치


[지인을 만나서]

老李 : 我怎么觉得汉语越学越难?

         워전머쥐에더한위 위에쉬에위에난

老张 : 任何语言都一样,

         런허위얜 또우이양

         越深入学习越觉得难。

         위에선루쉬에시위에 쥐에더난.

         你可不要轻易放弃啊!

         니커부야오 칭이팡치아


이씨 : 중국어는 왜 공부하면 할수록 어렵게 느껴지죠?

장씨 : 어떠한 언어라도 다 같아요,

         깊이 공부할수록 어렵게 느껴지죠.

         그렇지만 쉽게 포기하지 말아요!




放弃(放棄)  버리다, 포기하다

[fàngqì] 팡치  듣기


任何  어떠한(...라도)[흔히 都와 호응하여 쓰임], 무엇, 어느

[rènhé] 런허  듣기

两者之间没有任何分别  둘 사이에는 어떠한 차이도 없다

没有任何理由拒绝这个建议  이 제의를 거절할 어떠한 이유도 없다


深入  깊이 들어가다, 깊이 파고들다, 깊이 침투하다/심각하다, 철저하다

[shēnrù] 선루  ▶듣기

深入腹地  오지에 깊숙이 들어가다

深入群众  군중 속으로 깊이 파고들다