현대 중국어

悄悄话 비밀 이야기

인생은아트 2019. 3. 17. 20:15




悄悄话  비밀 이야기

[qiāoqiāohuà] 챠오챠오후아


[휴게실에서]

老杨 : 你们兩个说什么悄悄话呢?

         니먼리앙거수어선머 챠오챠오후아너

老金 : 不告诉你!

         뿌까오쑤니

老杨 : 不说就算了!

         뿌수어지우쑤안러

老金 : 别生气,告诉你还不行吗?

         비에성치, 까오쑤니 하이뿌싱마


양씨 : 둘이 무슨 비밀 이야기 하세요?

김씨 : 안 알려줄 거예요!

양씨 : 말 안 하려면 됐네요!

김씨 : 화내지 말아요, 얘기해주면 되죠?




悄悄话  비밀 이야기, 귀엣말, 귓속말

[qiāoqiāohuà] 챠오챠오후아  ▶듣기


算了  그만두다, 개의하지 않다, 내버려두다, 따지지 않다, 됐다

[suàn‧le] 쑤안러  듣기

算了算了,你别再说了  그만, 그만, 더 이상 말하지 마라

算了,还不是瞎忙  그만둬, 헛수고 했잖아



♣ 유튜브로 배우는 오늘의 중국어 한마디


算了吧!  됐거든!

https://youtu.be/99Qd2zUcPgk?t=542  시리tv


♣ 파란색 링크 또는 그림을 클릭하면 생생한 중국어를 들을 수 있어요.