현대 중국어

到齐了 모두 도착했다

인생은아트 2019. 3. 14. 02:39




到齐了  모두 도착했다

[dàoqí le] 따오치러


[MT 모임에서]

老张 : 人都到齐了吗?

         런또우따오치러마

老李 : 人事部的小金还没来。

         런스뿌더샤오진 하이메이라이

老张 : 这个人怎么回事,

         저거런전머후이스,

         每次集体活动都迟到。

         메이츠지티후어똥 또우츠따오


장씨 : 사람들은 모두 도착했나?

이씨 : 인사부의 샤오진이 아직 안 왔어요.

장씨 : 그 사람은 어떻게 된 일인지,

         매번 단체활동이 있을 때마다 지각이야.




到齐(到齊)  모두 도착하다, 다 오다

[dàoqí] 따오치  ▶듣기

大家到齐了  모두들 다 왔다

别人都到齐了,就他还没来 

다른 사람은 다 왔는데 그가 아직 오지 않았다


集体  집단, 단체

[jítĭ] 지티  듣기