현대 중국어

里里外外忙了一天 안팎으로 온종일 바쁘다

인생은아트 2019. 3. 6. 21:45




里里外外忙了一天  안팎으로 온종일 바쁘다

리리와이와이망이티엔


[친구를 만나서]

老金 : 我喜欢在睡觉之前看一会儿书。

         워시후안 짜이수이쟈오즈치엔 칸이후얼수.

         这睡眠有很大的幇助,你呢?

         저뚜이수이미앤 요우헌따다빵주, 니너

老张 : 里里外外忙了一天,睡觉没什么讲究。

         리리와이와이 망러이티엔, 수이쟈오 메이선머지앙지우.

         一躺下来就能睡到第二天下午。

         이탕시아라이 지우넝수이따오 띠얼티엔시아우


김씨 : 전 자기 전에 잠시 책 읽는 걸 좋아해요.

         잠드는 데 큰 도움이 되죠, 당신은요?

장씨 : 안팎으로 온종일 바쁜데, 자면서 신경 쓸 필요 있나요.

         누우면 바로 다음날 오후까지 잘 수 있어요.




里里外外  집의 안과 밖, 안과 밖, 안팎

[lĭ‧liwàiwài] 리리와이와이  듣기


睡眠  수면, 잠/수면하다, 잠자다

[shuìmián] 수이미앤  듣기

睡眠风  수면풍. 수면시 생체 리듬에 적합한 미풍

请把睡眠时间延长到七个小时吧。 수면 시간을 7시간으로 늘리십시오


躺  옆으로 드러눕다, 가로눕다

[tăng] 탕  ▶듣기

躺在炕头  아랫목에 눕다