현대 중국어

包饺子 만두를 빚다

인생은아트 2019. 3. 3. 12:20




包饺子  만두를 빚다

[bāo jiăo‧zi] 빠오쟈오즈


[집에서]

老李 : 我明天要包饺子。

         워밍티엔야오 빠오쟈오즈

老刘 : 那我来做馅儿吧。你喜欢吃素饺子还是肉饺子?

         나워라이쭈어시알바. 니시후안츠쑤쟈오즈 하이스러우쟈오즈

老李 : 我都喜欢吃。

         워또우시후안츠


이씨 : 내일 만두 빚으려고요.

유씨 : 그럼 내가 소를 만들죠.

         당신은 야채 만두가 좋아요 고기 만두가 좋아요?

이씨 : 전 다 좋아해요.




饺子(餃子)  교자, 만두

[jiăo‧zi] 쟈오즈  듣기

大年初一吃饺子  정월초하루에 교자를 먹다, 어느 집이나 같다

dànián chūyī chī jiăozi

따니엔추이츠쟈오즈

包饺子  교자를 빚다, 만두를 빚다

[bāo jiăo‧zi] 빠오쟈오즈  ▶듣기


馅  (떡.만두 따위에 넣는)소

[xiàn] 시앤  ▶듣기

饺子馅儿  교자 소

饺子馅儿是荤的还是素的?  교자 소는 고기냐 아니면 야채냐?