下功夫 노력하다

下功夫  노력하다 [xià gōng‧fu] 시아꿍푸 [친구를 만나서] 老张 : 你每天要学多长时间的汉语？          니메이티엔야오쉬에 뚜오창스지엔더한위 老金 : 起码要学三个小时。          치마야오쉬에 싼거샤오스 老张 : 真没想到你下那么大功夫。          전메이시앙따오 니시아나머따꿍푸 老金 : 没什么，就是喜欢学。          메이선머, 지우스시후안쉬에 장씨 : 매일 얼마 동안 중국어 공부하세요? 김씨 : 최소한 세 시간 정도 해요. 장씨 : 그렇게 열심히 노력하는 줄 몰랐어요. 김씨 : 뭘요, 공부하는 걸 좋아할 뿐이에요. 下功夫  공들이다, 애쓰다, 힘쓰다 [xià gōng‧fu] 시아꿍푸  ▶듣기 只有下功夫学习才能取得好成绩 zhĭyŏu xià gōngfu xuéxí cáinéng qŭdé hăo chéngjì 즈요우시아꿍푸쉬에시차이넝취드어하오청지 공들여 공부해야만 좋은 성적을 낼 수 있다 起码  최저한도/최저한도의/최저한도로, 최소한 [qĭmă] 치마  ▶듣기 起码到约好的7点你一定过来一下。 약속한 7시까지는 틀림없이 와야 합니다. 没想到  생각지 못하다, 뜻밖이다 [méi xiăngdào] 메이시앙따오  ▶듣기 万万没想到，会跟你再见  너랑 다시 만나리라고는 결코 생각하지 못했다 真没想到这个丫头居然这样执拗 이 계집애가 이렇게 끈질길 것이라고는 생각도 못했다 没想到他反着了敌人的道儿了 그가 적의 올가미에 걸릴 줄은 생각 못했다