현대 중국어

大吃一惊 매우 놀라다

인생은아트 2019. 2. 7. 23:55




大吃一惊  매우 놀라다

따츠이징


[친구를 만나서]

林志玲 : 我跟他分手了。

            워껀타펀서우러

黑嘉嘉 : 什么?你是在开什么玩笑吧?

            선머?   니스짜이카이완시아오바

林志玲 :不是玩笑,是真的。

            부스완시아오, 스전더

黑嘉嘉 : 你真是让我大吃一惊。

            니전스랑워 따츠이징


린즈링    : 나 그와 헤어졌어.

헤이쟈쟈 : 뭐? 지금 농담하는 거지?

린즈링    : 농담 아니야, 진짜야

헤이쟈쟈 : 정말 네가 날 놀라게 하는구나.




开玩笑  농담을 하다, 웃기다, 놀리다/장난으로 여기다, 장난으로 하다

[kāi wánxiào] 카이완시아오  ▶듣기