현대 중국어

不想动弹 꼼짝하기 싫다

인생은아트 2019. 2. 7. 21:43




不想动弹  꼼짝하기 싫다

뿌시앙뚱탄


[집에서]

妻子 : 天啊!房子跟猪圈一样 ,我们一起打扫一下吧。

         티엔아! 팡즈껀쭈쥐엔이양,  워먼이치 다싸오이시아바

丈夫 : 不行,昨天上了夜班,现在不想动弹。

         부씽,   주어티엔상러예빤, 시엔짜이뿌시앙뚱탄


아내 : 세상에! 방이 돼지우리 같아. 우리 같이 청소 좀 해요.

남편 : 안 돼. 어제 야간근무 했더니, 지금 꼼짝하기 싫어.




打扫(打掃)  청소하다, 소제하다/나머지를 없애다, 치우다

[dăsăo] 다싸오  듣기


动弹(動彈)  (몸을)움직이다. (동물.기계 따위가)움직이다

[dòng‧tan] 뚱탄  ▶듣기

两脚发木,动弹不得  다리가 저려 움직일 수가 없다