현대 중국어

总的来说 전반적으로 말해서

인생은아트 2019. 1. 29. 16:03




总的来说  전반적으로 말해서

[zŏng·de lái shuō] 종더라이수어


[경기 후에]

老张 : 请给本次比赛做总评。

         칭게이번츠비싸이 쭈어거총핑

老李 : 总的来说,大家发挥得都不错,

         종더라이수어, 따지아파후이더 또우부추오,

         就是个别选手的表现欠佳。

         지우스 꺼비에쉬앤서우더비아오시엔 치앤지아


장씨 : 이번 대회에 대한 총평을 부탁 드립니다.

이씨 : 전반적으로 말해서 모두 실력 발휘를 잘 했습니다. 단 몇몇 선수들의

         표현은 좀 아쉬웠어요.




总评(總評)  총평, 총평가

[zŏngpíng] 종핑  ▶듣기


发挥(發揮)  발휘하다, 충분히 나타내다, 발표하다

[fāhuī] 파후이  듣기

潜力发挥  잠재력을 발휘하다


欠佳  좋지 않다, 불량하다

[qiànjiā] 치앤지아  ▶듣기