상세 컨텐츠

본문 제목

色香味俱全 색.향.맛이 다 갖춰져 있다

현대 중국어

by 인생은아트 2020. 4. 10. 07:18

본문




色香味俱全  색.향.맛이 다 갖춰져 있다                 

[sè xiāng wèi jùquán]


[음식 솜씨]

老赵 : 你老婆做的菜真是太棒了,

         nĭ lăopo zuò de cài zhēnshì tàibàng le,

         色香味俱全!

         sè xiāng wèi jùquán!

老王 : 那你就多吃点。

         nà nĭ jiù duō chī diăn.


조씨 : 아내분이 만든 요리 정말 대단하네요.

         색.향.맛이 모두 갖춰져 있어요!

왕씨 : 그럼 많이 드세요.




色香味  음식의 색깔.향.맛

[sè xiāng wèi]




俱全  모두 갖추어져 있다. 완비하다 (유의어 齐全)

[jùquán]듣기




色香味俱全  색.향.맛이 모두 완벽하다

[sè xiāng wèi]


哟,真的好吃。色香味俱全,你快尝尝吧。

yō, zhēn de hăochī。 sè xiāng wèi jùquán, nĭ kuài chángchang ba。

와, 정말 맛있어요. 음식의 색.향.맛 모두 완벽해요, 당신도 어서 드셔보세요.


这菜做得很到家,色香味俱全。

zhè cài zuò de hěn dào jiā, sè xiāng wèi jùquán。

이 요리는 색깔과 향기와 맛이 잘 어울리니 완전 수준급이다.







관련글 더보기

댓글 영역